-
1 МАГАТЭ кепілдігі
гарантии МАГАТЭ (ядролық қаруы жоқ мемлекеттердің ядролық қызметін бақылау, олардың ядролық энергияны бейбіт мақсатқа пайдаланудан ядролық қару, ядролық жарылғыш құрылғылар жасауға көшуіне немесе басқа да соғыс мақсаттарына пайдалануына жол бермеу мақсатын көздейді) -
2 IAEA safeguards
English-Russian dictionary on nuclear export control > IAEA safeguards
-
3 safeguards (IAEA)
English-Russian dictionary on nuclear export control > safeguards (IAEA)
-
4 IAEA safeguards
гарантии МАГАТЭ
Установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в соответствии с Уставом агентства, Договором о нераспространении ядерного оружия и Договором о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IAEA safeguards
-
5 de-exemption
повторная постановка ядерного материала под гарантии МАГАТЭ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > de-exemption
-
6 unsafeguarded
Общая лексика: не поставленный под гарантии МАГАТЭ (о ядерных установках и т.п.) -
7 unsafeguarded
aне поставленный под гарантии МАГАТЭ (о ядерных установках и т.п.) -
8 de-exemption (IAEA)
English-Russian dictionary on nuclear export control > de-exemption (IAEA)
-
9 full-scope safeguards (IAEA)
полноохватные [полномасштабные] гарантии (МАГАТЭ)English-Russian dictionary on nuclear export control > full-scope safeguards (IAEA)
-
10 place under IAEA safeguards
English-Russian dictionary on nuclear export control > place under IAEA safeguards
-
11 safeguard
English-Russian dictionary on nuclear export control > safeguard
-
12 subject to safeguards (IAEA)
English-Russian dictionary on nuclear export control > subject to safeguards (IAEA)
-
13 unilateral submission agreement (IAEA)
English-Russian dictionary on nuclear export control > unilateral submission agreement (IAEA)
-
14 unsafeguarded facility (IAEA)
оборудование, не поставленное под гарантии (МАГАТЭ)English-Russian dictionary on nuclear export control > unsafeguarded facility (IAEA)
-
15 voluntary offer agreement (IAEA)
English-Russian dictionary on nuclear export control > voluntary offer agreement (IAEA)
-
16 safeguards on peaceful nuclear activities (IAEA)
English-Russian dictionary on nuclear export control > safeguards on peaceful nuclear activities (IAEA)
-
17 design information questionnaire
- вопросник (МАГАТЭ) по информации о наличном количестве и составе ядерного материала, подлежащего постановке на гарантии
вопросник (МАГАТЭ) по информации о наличном количестве и составе ядерного материала, подлежащего постановке на гарантии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design information questionnaire
-
18 DIQ
- вопросник (МАГАТЭ) по информации о наличном количестве и составе ядерного материала, подлежащего постановке на гарантии
вопросник (МАГАТЭ) по информации о наличном количестве и составе ядерного материала, подлежащего постановке на гарантии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DIQ
-
19 health surveillance
наблюдение за состоянием здоровья
Медицинский надзор, проводимый для обеспечения гарантии первоначальной и последующей физической пригодности работников для выполнения поставленных перед ними профессиональных задач. (Из [1].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > health surveillance
См. также в других словарях:
ГАРАНТИИ МАГАТЭ — контроль над ядерной деятельностью государств, не обладающих ядерным оружием, с целью не допустить переключения мирного использования ядерной энергии на создание ядерного оружия, ядерных взрывных устройств или на другие военные цели.… … Юридическая энциклопедия
ГАРАНТИИ МАГАТЭ — контроль Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) над ядерной деятельностью государств, не обладающих ядерным оружием, с целью не допустить переключения мирной эксплуатации ядерной энергии на создание ядерного оружия, ядерных взрывных … Юридический словарь
Гарантии МАГАТЭ — IAEA safeguards установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на Международное агентство по атомной энергии… … Термины атомной энергетики
гарантии МАГАТЭ — Установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в… … Справочник технического переводчика
ГАРАНТИИ МАГАТЭ — контроль над ядерной деятельностью государств, не обладающих ядерным оружием, с целью не допустить переключения мирного использования ядерной энергии на создание ядерного оружия, ядерных взрывных устройств или на другие военные цели.… … Энциклопедический словарь экономики и права
гарантии магатэ — контроль Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) над ядерной деятельностью государств, не обладающих ядерным оружием, с целью не допустить переключения мирной эксплуатации ядерной энергии на создание ядерного оружия, ядерных взрывных … Большой юридический словарь
Деятельность в области ядерного топливного цикла, не поставленная под гарантии МАГАТЭ — Под деятельностью в области ядерного топливного цикла, не поставленной под гарантии МАГАТЭ, понимаются научные исследования, разработка, проектирование, изготовление, испытание, эксплуатация и техническое обслуживание любого реактора, критической … Официальная терминология
повторная постановка ядерного материала под гарантии МАГАТЭ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN de exemption … Справочник технического переводчика
МАГАТЭ ГАРАНТИИ — ГАРАНТИИ МАГАТЭ … Юридическая энциклопедия
МАГАТЭ — Флаг МАГАТЭ Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) (International Atomic Energy Agency IAEA) международная межправительственная организация для развития международного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии … Википедия
МАГАТЭ ГАРАНТИИ — (см. ГАРАНТИИ МАГАТЭ) … Энциклопедический словарь экономики и права